Para colocar um atendimento em espera, é necessário clicar sobre o botão cinza como mostrado abaixo:

Após isso o atendimento será enviado para a fila de espera.